<해석의 정석 ① – 구문분석의 중요성>

고3들아,

<수능특강 영어> 다 가지고 있지?

쌤이 <수능특강 영어> 교재에서 의미있는 지문들을 골라 살이되고 피가되는 조언을 해볼 께

우선 오늘은 그 첫시간

너희들이 모의고사, 수능에서 고득점을 받기위해 정말 중요한 부분, 구문분석의 중요성에 대해 적당한 지문이 있어서 골라봤다.

교재 파트2 주제/소재편의 29강 <정치/경제/사회/법>의

1번 문제이다.

01. 다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은?

Along with the mistaken notion that the law resides in the books goes the equally mistaken idea that law is secret, or at least inaccessible to the ordinary person.

첫 문장인데, 이 문장을 해석해 봐라. 이런 유형의 문제에서 첫문장의 정확한 해석이 정답을 고르는데 얼마나 중요한지 다 알지? 읽으면서 어디서 끊고(/) 주어,동사,수식어구는 어떻게 되는지 표시하면서 해석해 봐라. 2등급이하는 쉽지 않을 것이다. 이 한문장부터 막히는데, 어떻게 정답을 고르겠니?

잘 봐라! 먼저 구조부터 표시해 볼게.

Along with the mistaken notion [that the law resides in the books] / goes the equally mistaken idea [that law is secret, or at least inaccessible to the ordinary person]. 이렇게 된다.

크게 두 부분이다. 1차 부분: Along with the mistaken notion [that the law resides in the books] + 2차 부분: goes the equally mistaken idea [that law is secret, or at least inaccessible to the ordinary person].

1차 부분부터 분석해 줄게.

1) Along with(~와 더불어): 전치사

2) the mistaken notion(잘못된 개념): 명사구

3)that the law resides in the books: 동격절

해석의 정석(3번부터 거꾸로 거슬러 올라오며): “법이 책속에 존재한다는 잘못된 개념과 더불어”

2차 부분 분석해 줄게.

1) goes(있다): 동사

2) the equally mistaken idea: 주어

3) that law is secret, or at least inaccessible to the ordinary person: 동격절

해석의 정석(3번부터 거꾸로 거슬러 올라오며): “법은 비밀스럽거나 적어도 보통사람에게는 접근이 어렵다는 똑같이 잘못된 생각이 있다.”

자 여기서 <구문분석>의 핵심이 등장한다. 바로 <도치구문>이다. 동사 뒤에 주어가 배치되는 도치구문은 여러 이유가 있는데, 여기서는 주어가 동격절과 붙어서 너무 길어지기 때문이다. 이 원리를 알면 자신있게 표시하고 쭈욱 해석해 간다. 1등급들은 그렇게 하지.

자, 첫문장 전체 해석이다.

Along with the mistaken notion that the law resides in the books goes the equally mistaken idea that law is secret, or at least inaccessible to the ordinary person.

“법이 책속에 존재한다는 잘못된 개념과 더불어,” “법은 비밀스럽거나 적어도 보통사람에게는 접근이 어렵다는 똑같이 잘못된 생각이 있다.”

첫 문장은 앞으로 나오는 이 글 전체의 방향과 흐름을 좌우하는 길잡이 역할을 한다. 딱 봐도 <통념>이지. 그럼 앞으로는 이 통념을 뒤집는 <사실>이 나올거야. 그리고 그 <사실/통념반박>이 이 글의 주제가 되는 거야.

고3들아 잘 들어라.

아무리 숲을 보는 것도 중요하지만, 그 숲을 이루는 나무들을 정확히 구분하는 것도 중요하다는 사실 명심해라. 그리고 안되면 좋은 선생에게 배워라.